公開10年前的日文黑歷史！大學時期的日文作文被改慘？來看這些中文母語者常用錯的日文！
學了好幾年日文，卻總覺得「文法沒錯，但怪怪的」嗎？ 這支影片，我要帶你回到我學日文第三年時寫的日文作文，直接公開當年被老師批改的內容，並由日文母語者的角度，解析哪些地方不自然、為什麼需要修正。 我在大學畢業後就前往日本就讀日語教育研究所，相關講義與作業一放就是十年。前陣子整理舊資料時，意外翻出當年日文作文課的作業，才發現許多錯誤其實正是多數日文學習者在寫作時會踩到的地雷。 影片中，我會邀請你先自己找出問題，實際測試你的日文語感，接著再對照日本母語者的修正版本，深入說明像是： ・助詞使用（を／に） ・中止形的誤用 ・表達意向的「しようと」的用法 ・これ／それ 等指示詞的語感問題 除此之外，我也整理了學生在日文寫作中最常見的單字與文法錯誤，從「看得懂但寫不自然」的角度，幫你一步步提升日文寫作能力！ 如果你正在學日文、準備日檢、或希望自己的日文更像母語者，這支影片會非常適合你。 希望這次的分享，能成為你精進日文的一個契機。 日文寫作、日文作文、日本人怎麼改日文、日文語感、日文學習、日文常見錯誤、日語教育 ★Amber. L 日語學習 官方LINE帳號 https://hi.sat.cool/80h4X 加入好友即可不定期收到Amber精選的日語學習資訊 💌 （包含口說/聽力/文法/語感/日本文化觀察/情境單字等） 讓我們一起依循「語言學」和「語言習得系統」，用最簡單直覺的方法，省去彎路，精準學日語！ ▶️Amber開的「用語言學學日文」的課程 📍NEW N5~N4程度｜日文語感養成術：https://sat.cool/course/119 📍《從聽到到聽懂的日文發音聽力課》輸入優惠碼「PREMIUM21OFF」享79折 https://course.nihongonofune.com/p/premiumpage79 📍N5程度｜給初學者的28堂日文必修文法課： https://hahow.in/cr/amberljp 📍N5程度｜（免費講座）如何用日本人學習動詞的方式學會7成以上的句型：https://event.webinarjam.com/register/24/zy605txg 📍N3程度｜如何用助詞學會用日語思維說日語？ https://course.nihongonofune.com/p/c202c6 ▶️語言學習系列 1.如何培養日文語感？ https://youtu.be/bauYD4rgv9o 2.日文初學者最容易搞錯的「は」和「が」的差別 https://youtu.be/3nlFzKmU5nw 3.五十音表不是用來背的？看懂五十音表的關鍵與記憶方法大公開！ https://youtu.be/gxX_CSFl6vw 4.日文發音技巧 https://www.youtube.com/watch?v=Hd4s7mcGEdY 5.日文口說練習方法 https://www.youtube.com/watch?v=EIhhXEIbM_M&t=1s 6.日語太快聽不懂？幫助聽懂日文的3個技巧！為什麼總是跟不上日本人的語速？ https://youtu.be/nZrya8JtwvY 7.日文學習者必學的日文發音技巧！搞懂這些20%的日文發音概念後，就能漸漸聽懂日文聽力 https://youtu.be/PYQNcK6R04I -------------------------------------------------------------------------------------------- [關於Amber] 神戶大學大學院國文學日本語教育碩士，專長是用語言學的方式分析日文結構與文法語感。 IG：https://www.instagram.com/amberlspace/ FB : Amber.L Music by: bensound.com License code: IX8PXEV3GKWFYH5I Artist: : Yunior Arronte Music: https://www.bensound.com/free-music-for-videos License code: PCQO79MYH1MHSFLO Artist: : Lunar Years Music I use: https://www.bensound.com License code: LRFR211PSG2FWECA Artist: : Dreamt
